知驿📋 资源介绍
本资源为TheOne口译讲解打卡2023年4月完整合集，共114个文件、377.6MB，按日期与专题逐日整理，可直接对照目录学习。资源构成：覆盖4月1日至4月29日共23个打卡日，每日含听力音频（mp3）、译前准备文档（doc）、当日精讲音频或视频（mp3/ev4a）及配套讲义PDF，另附4份专题周末小测（合作、汽车、体育、能源）与TheOne精讲班口译自评表模板。专题涵盖中东欧合作、经济预期、汽车产业、体育、能源等热点领域，含笔记示范图片。适合人群：备考CATTI/MTI的翻译学习者、口译入门到进阶的在校生与职场人士、需要提升听力与译前准备能力的自学者。学习收获：通过每日听力+译前准备+精讲复盘+周末小测的闭环训练，系统积累热点领域术语与背景知识，掌握口译笔记与表达技巧。重要参数：2023年4月版，114个文件，377.6MB，含音频、视频、文档、PDF多种格式。
不想注册？也可 邮箱快速下单（¥1.90）
📦 免费拷贝服务（U盘 / 移动硬盘）
资源费用（50%）归资源提供方；拷贝人工费 U盘 10 元/只、硬盘按容量计费；运费按地区计费，可选顺丰（+100%）；费用合计满 ¥99 普通快递包邮；付款后 48 小时内发货。
费用构成：资源费用的 50% 归资源提供方（创作者分成）；拷贝人工费 U盘 10 元/只、硬盘按容量计费； 设备费为 U盘/硬盘成本。请自行核实资源内容：本店只提供下载和拷贝服务，无法核实商品内容的完整性与内容的版权合法性。
🗂️ 完整文件清单（114 个文件 / 377.6MB）
📁 Theone口译讲解打卡2023.4月（完） 140 项
📁 Theone口译讲解打卡2023.4月（完） 139 项
📁 20230401-合作-中东欧合作 5 项
- 📄 笔记.png573KB
- 📄 0401译前准备.doc16KB
- 📄 0401听力音频.mp3728KB
- 📄 20230401-合作-中东欧合作-精讲.mp322.2MB
- 📄 20230429-能源-煤矿智能化-精讲.pdf1.7MB
📁 20230403-经济预期-HK预期 4 项
- 📄 20230403-经济预期-HK预期-精讲.mp310.2MB
- 📄 20230403.pdf1.2MB
- 📄 0403听力音频.mp3778KB
- 📄 0403译前准备.doc17KB
📁 20230404-经济预期-经济数据 4 项
- 📄 20230404-经济预期-经济数据-精讲.mp34.7MB
- 📄 20230404.pdf2.3MB
- 📄 0404听力音频.mp3683KB
- 📄 0404译前准备.doc16KB
📁 20230405-经济预期-英国经济缩水 4 项
- 📄 0405译前准备.doc18KB
- 📄 20230405.pdf2.0MB
- 📄 20230405-经济预期-英国经济缩水-精讲.mp38.7MB
- 📄 0405听力音频.mp3861KB
📁 20230406-经济预期-世行上调中国经济预测 4 项
- 📄 20230406-经济预期-世行上调中国经济预测-精讲.mp318.5MB
- 📄 0406听力音频.mp3645KB
- 📄 20230406.pdf1.4MB
- 📄 0406译前准备.doc16KB
📁 20230407-经济预期-亚洲经济 4 项
- 📄 0407听力音频.mp3769KB
- 📄 0407译前准备.doc17KB
- 📄 20230407.pdf7.3MB
- 📄 20230407-经济预期-亚洲经济-精讲.mp35.7MB
📁 20230408-经济预期-旅游业复苏 4 项
- 📄 0408译前准备.doc15KB
- 📄 0408听力音频.mp3653KB
- 📄 20230408.pdf4.9MB
- 📄 20230408-经济预期-旅游业复苏-精讲.mp34.5MB
📁 20230410-汽车-电动车的可持续生产 4 项
- 📄 20230410-汽车-电动车的可持续生产-精讲.mp38.4MB
- 📄 0410译前准备.doc19KB
- 📄 0410听力音频.mp3861KB
- 📄 20230410.pdf4.5MB
📁 20230411-汽车-行业充电模式不断创新 5 项
- 📄 20230411.pdf4.2MB
- 📄 20230411-汽车-行业充电模式不断创新-精讲.mp318.8MB
- 📄 1-6_20230411-汽车-行业充电模式不断创新-精讲.mp318.8MB
- 📄 0411译前准备.doc16KB
- 📄 0411听力音频.mp3613KB
📁 20230412-汽车-中国电车行业 4 项
- 📄 0412听力音频.mp3782KB
- 📄 20230412.pdf979KB
- 📄 0412译前准备.doc17KB
- 📄 20230412-汽车-中国电车行业-精讲.mp36.2MB
📁 20230413-汽车-汽车消费者 4 项
- 📄 0413译前准备.doc15KB
- 📄 0413听力音频.mp3628KB
- 📄 20230413-汽车-汽车消费者-精讲.mp38.5MB
- 📄 20230413-汽车-汽车消费者-精讲.pdf2.6MB
📁 20230414-汽车-电动车的电池制造 4 项
- 📄 0414听力音频.mp3695KB
- 📄 0414译前准备.doc18KB
- 📄 20230414-汽车-电动车的电池制造-精讲.pdf1.4MB
- 📄 20230414-汽车-电动车的电池制造-精讲.mp36.9MB
📁 20230415-汽车-比亚迪泰国市场成绩单 4 项
- 📄 0415听力音频.mp3962KB
- 📄 20230415-汽车-比亚迪泰国市场成绩单-精讲.mp314.2MB
- 📄 20230415-汽车-比亚迪泰国市场成绩单-精讲.pdf3.0MB
- 📄 0415译前准备.doc16KB
📁 20230417-乒乓球 4 项
- 📄 0417听力音频.mp3721KB
- 📄 0417译前准备.doc17KB
- 📄 20230417-乒乓球-精讲.pdf2.0MB
- 📄 20230417-乒乓球-精讲.mp34.0MB
📁 20230418-体育-棒球 4 项
- 📄 1-11_20230418-体育-棒球-精讲.ev4a7.6MB
- 📄 0418听力音频.mp3618KB
- 📄 0418译前准备（. 学 ）.doc15KB
- 📄 20230418-体育-棒球.pdf5.8MB
📁 20230419-体育-网球的历史 4 项
- 📄 1-10_20230419-体育-网球的历史-精讲.ev4a6.1MB
- 📄 0419译前准备.doc19KB
- 📄 20230419-体育-网球的历史-精讲.pdf3.0MB
- 📄 0419听力音频.mp3738KB
📁 20230420-体育-运动员与媒体 5 项
- 📄 1-9_20230420-体育-运动员与媒体-精讲.ev4a10.6MB
- 📄 0420译前准备.doc15KB
- 📄 20230420-体育-运动员与媒体.pdf1.4MB
- 📄 笔记示范.jpeg566KB
- 📄 0420听力音频.mp3524KB
📁 20230421-体育-篮球 4 项
- 📄 0421听力音频.mp3689KB
- 📄 0421译前准备.doc17KB
- 📄 20230421-体育-篮球.pdf1.9MB
- 📄 1-8_20230421-体育-篮球-精讲.ev4a5.8MB
📁 20230422-体育-体育教育 4 项
- 📄 20230422-体育-体育教育.pdf3.3MB
- 📄 0422译前准备.doc15KB
- 📄 0422听力音频.mp3549KB
- 📄 1-7_20230422-体育-体育教育-精讲.ev4a11.7MB
📁 20230424-能源-中国的屋顶太阳能 5 项
- 📄 0424听力音频.mp3648KB
- 📄 0424译前准备.doc16KB
- 📄 笔记示范.JPG330KB
- 📄 1-6_20230424-能源-中国的屋顶太阳能-精讲.ev4a6.2MB
- 📄 20230424-能源-中国的屋顶太阳能.pdf885KB
📁 20230425-能源-煤电达峰 5 项
- 📄 20230425-能源-煤电达峰.pdf1.7MB
- 📄 0425听力音频.mp3608KB
- 📄 笔记示范.png582KB
- 📄 1-5_20230425-能源-煤电达峰-精讲.ev4a19.2MB
- 📄 0425译前准备.doc15KB
📁 20230426-能源-全球能源投资 5 项
- 📄 1-4_20230426-能源-全球能源投资-精讲.ev4a6.7MB
- 📄 0426译前准备.doc17KB
- 📄 20230426-能源-全球能源投资.pdf1.1MB
- 📄 笔记示范.png4.3MB
- 📄 0426听力音频.mp3788KB
📁 20230427-能源-核聚变 5 项
- 📄 0427听力音频.mp3589KB
- 📄 笔记示范·.jpg227KB
- 📄 1-3_20230427-能源-核聚变-精讲.ev4a14.9MB
- 📄 0427译前准备.doc16KB
- 📄 20230427-能源-核聚变.pdf1.6MB
📁 20230428-能源-菲律宾的水力发电 5 项
- 📄 0428译前准备【】.doc18KB
- 📄 0428听力音频.mp3860KB
- 📄 笔记示范.jpeg218KB
- 📄 1-2_20230428-能源-菲律宾的水力发电-精讲.ev4a5.6MB
- 📄 20230428-能源-菲律宾的水力发电.pdf1.1MB
📁 20230429-能源-煤矿智能化 5 项
- 📄 0429听力音频.mp3623KB
- 📄 笔记.png235KB
- 📄 0429译前准备.doc15KB
- 📄 20230429-能源-煤矿智能化-精讲.pdf1.4MB
- 📄 1-1_20230429-能源-煤矿智能化-精讲.ev4a15.6MB
- 📄 230402 合作专题周末小测.docx633KB
- 📄 230423 体育专题周末小测.docx630KB
- 📄 230430 能源专题周末小测.docx632KB
- 📄 TheOne精讲班口译自评表模版.docx54KB
- 📄 230416 汽车专题周末小测.docx633KB